Com motivo del Día de la música Heineken, el domingo 20 de junio a las 14,30 en el Crico Price podremos contar de nuevo con la presencia de Benjamin y Cristina Rosenvinge a dúo en La idiota en Mi (mayor). La entrada es gratuita.
Canta en español!!!
Os dejo el enlace para acceder a la programación:http://www.diadelamusica.com
ce qui plaît ou pas à Jaune LeMon
domingo, 30 de mayo de 2010
sábado, 29 de mayo de 2010
Couleur femme
Quand je pense à la mer
C'est à l'eau que je pense, verte et mouvante
Pas au poisson, pas au bateau.
Quand j'écoute la mer
C'est bien l'eau que j'entends, sourde et roulante
Et pas le coquillage et pas le vent.
Quand j'entre dans la mer
Froide et secrète comme un grand abreuvoir
C'est moi le coquillage et le bateau
Et la vague et le vent et l'eau
Et je bois le soleil
Jacqueline Daoud
Poesía de Printemps des poètes, que se ha celebrado en el Lycèe Français de Madrid del 17 al 28 de mayo 2010.
C'est à l'eau que je pense, verte et mouvante
Pas au poisson, pas au bateau.
Quand j'écoute la mer
C'est bien l'eau que j'entends, sourde et roulante
Et pas le coquillage et pas le vent.
Quand j'entre dans la mer
Froide et secrète comme un grand abreuvoir
C'est moi le coquillage et le bateau
Et la vague et le vent et l'eau
Et je bois le soleil
Jacqueline Daoud
Poesía de Printemps des poètes, que se ha celebrado en el Lycèe Français de Madrid del 17 al 28 de mayo 2010.
viernes, 28 de mayo de 2010
Moda y trapos
Aunque sigo en paro, nada me impide deleitarme viendo los trapos de ciertas boutiques, y el año pasado mientras buscaba traje para la boda, encontré 2 tiendas que me gustaron bastante y en las que por supuesto ahora no puedo comprarme nada, "no job no shopping", pero que conste que me encantan.
Tengo que decir que las búsqueda la hice cerca del Instituto Francés, porque fui directa a Nac en la que no encontré nada en aquellas fechas. Descubrí Oliphant donde lo compré y con ganas me quedé de tener boda más a menudo. Os dejo el enlace a su página web:http://www.oliphant.es/
Después de pasar por Oliphant seguí cotilleando en Hato, donde nos atendieron muy bien, todo hay que decirlo, aunque yo ya había hecho mi compra. También os dejo su contacto: http://www.hatostyle.com
Para terminar, mucho después me enteré de la apertura de Poête por el mismo barrio, que también propone un look chic-parisien: http://www.tiendapoete.com/ y Cocoa, en la calle Hortaleza, donde aún no me he comprado más que un bolso, pero de la que me gusta su colección de vestidos, algo cortos para mi estatura: http:
//www.cocoatiendas.es/ ¡Que las disfrutéis!
Tengo que decir que las búsqueda la hice cerca del Instituto Francés, porque fui directa a Nac en la que no encontré nada en aquellas fechas. Descubrí Oliphant donde lo compré y con ganas me quedé de tener boda más a menudo. Os dejo el enlace a su página web:http://www.oliphant.es/
Después de pasar por Oliphant seguí cotilleando en Hato, donde nos atendieron muy bien, todo hay que decirlo, aunque yo ya había hecho mi compra. También os dejo su contacto: http://www.hatostyle.com
Para terminar, mucho después me enteré de la apertura de Poête por el mismo barrio, que también propone un look chic-parisien: http://www.tiendapoete.com/ y Cocoa, en la calle Hortaleza, donde aún no me he comprado más que un bolso, pero de la que me gusta su colección de vestidos, algo cortos para mi estatura: http:
//www.cocoatiendas.es/ ¡Que las disfrutéis!
Monet y lo demás
Esta semana nos hemos pasado por la sede del Museo Thyssen para ver la xposición de Monet y la abstracción que cerrará sus puertas en breve. Es cierto que el Thyssen y yo no logramos reconciliarnos, pues no acaban de gustarme del todo sus exposiciones temporales; tengo que alegar que Las lágrimas de Eros no estuvo mal del todo.
Siempre está bien disfrutar del genio del Impresionista, pero no lograba captar la relación entre sus pinturas y las del expresionismo abstracto. Creo que la selección del Expresionismo y el paisaje de la Fundación Juan March en el 2008, estaba mucho más interesante. Bueno, gustos hay para todos pero casualmente siempre coincido con unas instituciones más que otras.
Siempre está bien disfrutar del genio del Impresionista, pero no lograba captar la relación entre sus pinturas y las del expresionismo abstracto. Creo que la selección del Expresionismo y el paisaje de la Fundación Juan March en el 2008, estaba mucho más interesante. Bueno, gustos hay para todos pero casualmente siempre coincido con unas instituciones más que otras.
De circo
Como siempre, cotillenado por la red buscando referencias para unos dibujos, he encontrado este corto en 3d de factura española. Que os guste!
domingo, 23 de mayo de 2010
Fascinados por Oriente
Hace unas semanas recorrimos las salas de la breve exposición "Fascinados por Oriente" en el Museo de Artes Decorativas de Madrid que todavía se puede apreciar. Los jueves por la tarde la entrada es gratuita, y no sé si algún día más en especial. Como no doy abasto aún no había escrito nada, pero sí tengo que decir que me esperaba algo más grandioso después de toda la publicidad que había visto en el metro. Para ver cosas más concretas como kimonos o grabados, otras exposiciones más centradas en el tema nos pueden instruir mejor.
Robin Hood de Ridley Scott
La verdad es que no puedo el plantearme una crítica que vaya más allá de las pretensiones que la película traía de Hollywood. Sí que es cierto que pese a las grandes expectativas que pueda crearnos una peli a estas alturas de año, hay que decir, que los grandes filmes se estrenan en otoño por lo general, y este no es uno de ellos.
Scott centra siempre su atención en las grandes batallas, que a mí personalmente no me aportan nada, pues siempre es más de lo mismo. Puede que a nivel técnico se hayan dado grandes pasos, pero nada como las batallas estéticas de Akira Kurosawa en "Ram". Personalmente, no logra enganchar al público ni con el humor (parecen dos personas del siglo XXI con disfraces haciendo chistes) ni con la historia de amor, que no cuaja como es debido. Vuelvo a referirme a Kurosawa, esta vez "Los siete samuráis" para hablar de una peli que lo tiene todo: aventura, humor, guerra, amor,...bueno todavía no tiene nada de ciencia ficción...ja, ja, ja.
Como habréis adivinado, no me gusta nada el cine de acción, pero no será porque en su momento no me tragué ese tipo de pelis. Prefiero buenas comedias, excelentes dramas y apasionadas historias de amor.
Scott centra siempre su atención en las grandes batallas, que a mí personalmente no me aportan nada, pues siempre es más de lo mismo. Puede que a nivel técnico se hayan dado grandes pasos, pero nada como las batallas estéticas de Akira Kurosawa en "Ram". Personalmente, no logra enganchar al público ni con el humor (parecen dos personas del siglo XXI con disfraces haciendo chistes) ni con la historia de amor, que no cuaja como es debido. Vuelvo a referirme a Kurosawa, esta vez "Los siete samuráis" para hablar de una peli que lo tiene todo: aventura, humor, guerra, amor,...bueno todavía no tiene nada de ciencia ficción...ja, ja, ja.
Como habréis adivinado, no me gusta nada el cine de acción, pero no será porque en su momento no me tragué ese tipo de pelis. Prefiero buenas comedias, excelentes dramas y apasionadas historias de amor.
Le Petit Poucet
Para los que aún no lo sepan, tras la visita de Rebeca Dautremer el mes pasado a Madrid y, más concretamente, al Institut Francais, éste último ha aumentado sus fondos con más libros de la ilustradora, algunos de los cuales no estarán a la venta traducidos al español hasta el 2011, y yo ahora mismo tengo uno de ellos, "Le journal secret du Petit Poucet". Bueno miento si sólo digo que tengo uno de ellos, pues la verdad es que tengo 2 más, "Le grand courant d'air" y "Kerity. La maison des contes". Ambos se alejan un poco del estilo y técnica al que nos tiene acostumbrados.
Tengo que decir y espero, que el de Pulgarcito no alcance un precio desorbitado, pues es increíble la cantidad de imágenes y trabajo que presenta. Muy variado, más experimental aún, que discurre por caminos diferentes a lo que uno espera. A su vez, también merece mi felicitación el texto de Lechermeier, cargado de humor y sensibilidad (no he terminado aún de leerlo).
En el libro de Nuria Obiols sobre la ilustración, se trataba en particular la dureza de la narración en Pulgarcito y la censura de ciertos pasajes crueles por parte del ilustrador. Aunque nadie se cuestione en estos tiempos el abandono de los hijos en un bosque, hay que recordar películas como "L'enfant sauvage" de Truffaut que hace mención a este hecho tan habitual en épocas de escasez y crisis.
Por último, el que tenga la oportunidad de tener en sus manos "Kerity. La maison des contes", que eche un vistazo al personaje del padre de Natanaël, porque para mí es el marido de Rebeca y escritor Tai-Marc Le Than.
Tengo que decir y espero, que el de Pulgarcito no alcance un precio desorbitado, pues es increíble la cantidad de imágenes y trabajo que presenta. Muy variado, más experimental aún, que discurre por caminos diferentes a lo que uno espera. A su vez, también merece mi felicitación el texto de Lechermeier, cargado de humor y sensibilidad (no he terminado aún de leerlo).
En el libro de Nuria Obiols sobre la ilustración, se trataba en particular la dureza de la narración en Pulgarcito y la censura de ciertos pasajes crueles por parte del ilustrador. Aunque nadie se cuestione en estos tiempos el abandono de los hijos en un bosque, hay que recordar películas como "L'enfant sauvage" de Truffaut que hace mención a este hecho tan habitual en épocas de escasez y crisis.
Por último, el que tenga la oportunidad de tener en sus manos "Kerity. La maison des contes", que eche un vistazo al personaje del padre de Natanaël, porque para mí es el marido de Rebeca y escritor Tai-Marc Le Than.
Adult swim, qué freakada!
Como sigo un blog de animación, os dejo con esta freakada de animación stop-motion que emiten en el canal TNT, es uno de los de Imagenio, ¿no?, la verdad es que aún no se poner la tele con ese dichoso mando, como para encontrar el canal!...
sábado, 22 de mayo de 2010
Ça commence aujourd'hui
Este es el título de una película de Tavernier que un compañero de clase me recomendó hace unos meses, y la verdad es que me dejó con la duda, pues comentó que era dura. Yo no entendí nada, ya que le había hablado de lo mucho que me había gustado "Être et avoir", también francesa, y no comprendía dónde estaba la dureza en trabajar con niños de infantil, que son de lo más agradecido.
La película se centra más bien en la figura del director de una escuela de maternelle, es decir, de educación infantil, y de cómo las carencias fuera del ámbito escolar van en primer lugar antes que la educación, pues habla de ese cole situado en una región donde la crisis hace mella en las familias de los pequeños; donde el hambre y el frío preocupan y no dejan dormir al profe. No puedo más que alabar la construcción de dicho personaje, a veces difícil de encontrar entre los que trabajan con la Infancia, y digno de mi admiración, pues además es cariñoso con los niños y comprensivo con las familias. Recomendada para todo aquel que tenga inquietudes docentes; aunque ya digo, para observar más el trabajo de aula es mejor el documental "Être et avoir", y por cierto, estoy leyendo la versión traducida de "Entre les murs" ("La clase" en español) y no puedo hablar igual de la figura de François Bégaudeau, profesor de lo que sería aquí Educación secundaria, que me resulta algo detestable; no me gusta su actitud hacia los alumnos, siempre está a la defensiva, añade que "ha dormido mal" como si eso fuera una excusa para faltar el respeto a sus alumnos, y el estilo que emplea tampoco consigue situar el lector correctamente en el espacio y tiempo. Para salir de dudas, mejor verla.
La película se centra más bien en la figura del director de una escuela de maternelle, es decir, de educación infantil, y de cómo las carencias fuera del ámbito escolar van en primer lugar antes que la educación, pues habla de ese cole situado en una región donde la crisis hace mella en las familias de los pequeños; donde el hambre y el frío preocupan y no dejan dormir al profe. No puedo más que alabar la construcción de dicho personaje, a veces difícil de encontrar entre los que trabajan con la Infancia, y digno de mi admiración, pues además es cariñoso con los niños y comprensivo con las familias. Recomendada para todo aquel que tenga inquietudes docentes; aunque ya digo, para observar más el trabajo de aula es mejor el documental "Être et avoir", y por cierto, estoy leyendo la versión traducida de "Entre les murs" ("La clase" en español) y no puedo hablar igual de la figura de François Bégaudeau, profesor de lo que sería aquí Educación secundaria, que me resulta algo detestable; no me gusta su actitud hacia los alumnos, siempre está a la defensiva, añade que "ha dormido mal" como si eso fuera una excusa para faltar el respeto a sus alumnos, y el estilo que emplea tampoco consigue situar el lector correctamente en el espacio y tiempo. Para salir de dudas, mejor verla.
sábado, 15 de mayo de 2010
La elegancia de qué?!!!
Tanto tiempo esperando a leer La elegancia del erizo de Muriel Barbery, que cuando por fin lo hago me decepciona a más no poder. Son diversas las cuestiones que me han llevado a ello:
1- aunque no he leído más que algún extracto en francés del señor Proust, la verdad es que estos franceses están algo acomplejados teniendo a este tipo entre sus compatriotas. No es necesario intentar escribir un Quijote para hacer un buen libro, y consiguiente lectura para el público -lo digo para nuestros escritores hispánicos. Así que cada frase de los personajes puede durar lo que las oraciones en la Eneida de Virgilio: interminables. No veo que le aporten mucha sustancia a la historia. A veces, incluso desconectaba.
2- ambos personajes me parecen un poco insoportables y pretenciosos. La portera porque no hace más que consolarse con el buen gusto que tiene para ser una portera y que sus vecinos desconocen (es el consuelo que les queda a los pobres, que los ricos sean tontos; como a los feos, que los guapos sean tontos. Y no puedo estar más en desacuerdo. Ignorantes hay por todas partes, igual que gente mala). Y la niña también es algo repelente. Son personajes que quieren estar por encima de los demás.
3- parece todo una relación de lo que debe leer, escuchar, ver y comer la gente con buen gusto: es decir: conocer la cultura oriental, escuchar a Mozart o Wagner, leer a Tolstoi,...Parece decir si no tienes interés por esto, es que tienes mal gusto. Es muy arrogante decirle al público lo que tiene que hacer. Me recuerda a las revistas de moda y belleza para señoras...
4- el final tampoco me ha gustado, es como sacado de la manga para terminar sin más.
En principio no pensaba escribir para hacer crítica negativa de un libro pero así me desahogo.
Plus négatif
Mi crítica va sobre todo contra, pues va a ser negativa, la traducción de Roser Vilagrasa, que no sabe traducir, pues creo que desconoce en absoluto la gramática española y un poco menos la inglesa. Me ponía de los nervios cuando los complementos directos estaban concordados con los participios, cosa que el español no tiene, todavía no decimos "he compradas dos naranjas" por poner un ejemplo. O cuando el verbo haber concuerda también con el directo "Habían dos manzanas", otro ejemplo. Y no puedo olvidar cuando traduce los verbos del inglés al español sin cuestionarse si debería hacerlo por otro. Nuestro subjuntivo, tan amplio gramaticalmente, no tiene muchas veces correspondencia en otras lenguas que lo hacen a través del imperfecto. Así que más les valdría saber idiomas.
Ya se pueden apreciar los estragos que hacen ciertas políticas lingüisticas, pues no es el único libro que he leído recientemente que peca de lo mismo.
Más libros
También quiero hacer mención a la biografía de Donald Spotto sobre Audrey Herpburn que leí el mes pasado y nos descubre a una gran mujer llena de inseguridades, falta de amor y fumadora compulsiva -personalmente odio el tabaco con todas mis fuerzas. Es curioso cómo los medios sólo nos han hecho llegar cierta imagen de la actriz, aunque personalmente prefiero mantener la que ya tenía, pues creo que transmite sentimientos más positivos, y actúa como modelo para la sociedad. Viva su trabajo por Unicef!
Más guerra de los botones
Y siguiendo con la crítica literaria, no puedo olvidarme de nombrar La guerra de los botones, de Louis Pergaud que leí también hará uno o dos meses. Me gustó mucho el espíritu del libro aunque he de reconocer que la película, más amplia, transmite unos valores e ideas más allá de lo que pretendía el autor a través de su novela, pues ciertos matices la endulzan y suavizan de cara a las costumbres modernas, sobre todo con respecto a los cambios en la educación infantil y de los hijos.
Por lo tanto, lo recomiendo encarecidamente, los pasajes que recrean las batallas entre los velranos y los de longeverne son memorables, algunos insultos son de antología... Se lee rápidamente y nos recuerda de dónde venimos, que no todo en este mundo es el portátil, la TDT, el Ipod y cosas así.
Otro libro sobre ilustración infantil
Para el que quiera profundizar en la ilustración infantil europea, recomiendo leer la 1ª parte de la tesis de Nuria Obiols Suari, Mirando cuentos: lo visible y lo invisible en las ilustraciones de la literatura infantil. Es interesante conocer la investigación previa a su análisis (menos importante) para la gente que se quiera dedicar a esto.
Mi crítica no es del todo positiva, pues como buena catalana que es tira mucho para su casa. Entiendo que no se puedan nombrar a todos los ilustradores españoles que han marcado nuestra infancia pero no hacer ni una mención a Ferrándiz...¡clama al cielo! uno de mis ilustradores favoritos de la infancia era él, junto a María Pascual, Ulises Wensell, o Viví Escrivá. A Errol Le Cain lo descubrí más tarde.
Y como escritora de su casa, tampoco conoce muy bien que digamos la gramática española por no decir el uso del "cómo" interrogativo indirecto. No he estudiado filología hispánica, pero ésta sí estaba entre mis preferencias. Así que reivindico el correcto uso de la lengua. Como estudiante de otros idiomas creo que es indispensable que los libros están correctamente redactados y sin faltas de ortografía, pues aprendemos a través de ellos.
Creo que no mejora la cosa cuando digo que es profesora en una de las universidades de Barcelona. Bueno que esto no desmerezca la investigación pues interesante es.
Le concert
Aún no tengo muy claro cómo contar lo que sucedió el jueves pero creo que lo haré por el principio, cronológicamente, pues todo tiene su importancia, aunque sea por desahogarme un poco.
Llegamos a la cola y como todo desde este momento es criticable, allá que voy con mi lengua viperina. Por un lado, ya en la cola nos estaban atosigando con folletos de publicidad, que uno iba a llegar al concierto con una enciclopedia ilustrada de los próximos conciertos, centros de comida rápida, etc. esto mismo se lo dije a uno que repartía ¡qué bombardeo consumista! ¡cada vez lo odio más¡ Por otro lado, aunque también fueran fans del increíble Biolay, había una de esas típicas parejas insoportables cada uno con su móvil intentando que los demás nos enteráramos que al día siguiente se marchaban de viaje; pues bien, nos dimos por enterados (cuando quemarán esos aparatejos...estaría bien preguntarse a qué temperatura arden...lo digo para un remake sobre una peli de Truffaut).
A pesar de que había sitio donde elegir para disfrutar el concierto, la posición de las torres de Madrid no es muy predecible, pero acierto al decir que el 80% estaban delante mía, y eso que yo mido 180 cm. Con todo, lo vi. Igualmente puedo hablar de las cámaras fotográficas...decidí en el último momento no llevarla por si las moscas, y a mi alrededor había millones, de las antiguas pesetas, en teleobjetivos; además de uno muy simpático que optaba por apoyarme literalmente la cámara en la cabeza.
En cuanto al resto, el concierto me gustó, bailé y canté a gusto -debía de ser de los pocos que lo hacía. Pues si en algo coincido con un crítico, fue en la frialdad del público, la mitad eran de origen francés, novias sobre todo, que al final se dieron cuenta que aquello tenía un final y se iba acabar, para exigir unos buenos bises. Sólo recuerdo otro público igual de soso, los italianos en un concierto de Toto. Benjamin, tú no te mereces esto.
Disfrutamos de Biolay y The Birkins, con nuevas mezclas de algunos de sus temas, de 3 canciones para los bises y como no, de bellezas como Jardin d'hiver, éxitos como Dans la Merco Benz, La superbe, entre otras. Me negaba a irme sin escuchar Brandt Rhapsodie a cuya voz femenina se le puede achacar no estar a la altura de la de Jeanne Cherhall, incluso su ánimo dejaba que desear. Para que lo considerase redondo, faltaban Rose Kennedy y Nuits Blanches, pero claro esto es a título personal, pues están entre mis favoritas.
¡Y cómo me iba a despedir de la crítica sin hacer referencia al desg******* del conductor del 147 que aceleró y nos dejó tirados!...Heureusemente Biolay nous avait dejà bien anesthésiés...
Llegamos a la cola y como todo desde este momento es criticable, allá que voy con mi lengua viperina. Por un lado, ya en la cola nos estaban atosigando con folletos de publicidad, que uno iba a llegar al concierto con una enciclopedia ilustrada de los próximos conciertos, centros de comida rápida, etc. esto mismo se lo dije a uno que repartía ¡qué bombardeo consumista! ¡cada vez lo odio más¡ Por otro lado, aunque también fueran fans del increíble Biolay, había una de esas típicas parejas insoportables cada uno con su móvil intentando que los demás nos enteráramos que al día siguiente se marchaban de viaje; pues bien, nos dimos por enterados (cuando quemarán esos aparatejos...estaría bien preguntarse a qué temperatura arden...lo digo para un remake sobre una peli de Truffaut).
A pesar de que había sitio donde elegir para disfrutar el concierto, la posición de las torres de Madrid no es muy predecible, pero acierto al decir que el 80% estaban delante mía, y eso que yo mido 180 cm. Con todo, lo vi. Igualmente puedo hablar de las cámaras fotográficas...decidí en el último momento no llevarla por si las moscas, y a mi alrededor había millones, de las antiguas pesetas, en teleobjetivos; además de uno muy simpático que optaba por apoyarme literalmente la cámara en la cabeza.
En cuanto al resto, el concierto me gustó, bailé y canté a gusto -debía de ser de los pocos que lo hacía. Pues si en algo coincido con un crítico, fue en la frialdad del público, la mitad eran de origen francés, novias sobre todo, que al final se dieron cuenta que aquello tenía un final y se iba acabar, para exigir unos buenos bises. Sólo recuerdo otro público igual de soso, los italianos en un concierto de Toto. Benjamin, tú no te mereces esto.
Disfrutamos de Biolay y The Birkins, con nuevas mezclas de algunos de sus temas, de 3 canciones para los bises y como no, de bellezas como Jardin d'hiver, éxitos como Dans la Merco Benz, La superbe, entre otras. Me negaba a irme sin escuchar Brandt Rhapsodie a cuya voz femenina se le puede achacar no estar a la altura de la de Jeanne Cherhall, incluso su ánimo dejaba que desear. Para que lo considerase redondo, faltaban Rose Kennedy y Nuits Blanches, pero claro esto es a título personal, pues están entre mis favoritas.
¡Y cómo me iba a despedir de la crítica sin hacer referencia al desg******* del conductor del 147 que aceleró y nos dejó tirados!...Heureusemente Biolay nous avait dejà bien anesthésiés...
lunes, 3 de mayo de 2010
Recordatorio
La verdad es que la llegada de mis amigos de La Haya me ha onnubilado un poco y se me ha olvidado gritar que YA TENGO LAS ENTRADAS PARA EL CONCIERTO DE BENJAMIN BIOLAY!!!!! de la semana que viene en Madrid. Así que estáis invitados. Se acompaña de The Birkins como músicos.
domingo, 2 de mayo de 2010
La gran calabaza
¿Alguien recuerda a Linus de Charlie Brown? Pues aunque no estamos en la fecha, ciertamente no es Halloween, la gran calabaza existe y el fin de semana pasado pudimos comprobarlo en la instalación de Pierre Huygue en el Palacio de Cristal del Parque de El Retiro. Era la gran atracción; debe ser que en España sólo conocemos las calabazas con las que se hacen las zambombas...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)